S'il te plaît, apprivoise-moi…

110220131113

Le rêve de la petite sorcière

                                                       A Belen

Jamais je ne serai Hermione Granger, Mademoiselle Je-sais-tout,
Jamais je ne serai la première à lever le doigt.
Moi je serai la première à faire la sieste,
la première à rêver, à inventer des histoires de fées.

Je rêve de ne pas grandir. Je veux rester une éternelle enfant.
Une enfant au sourire aux lèvres, une enfant malice ,
 avec toujours plus d’un tour dans son sac,
une gentille petite sorcière bien aimée.

Allez hop! du balai et un tour dans les nuages
direction le pays des enfants pas sages:
les gourmands, les paresseux,
ceux qui n’auront jamais d’images,
et qui s’en battent les couettes.
Eux ont un coeur gros comme ça.
Riront bien qui riront les derniers.
ça tombe bien: on sera toujours les derniers:
ah, ah, ah, ah, ah, ah…

*****

El sueño de la pequeña bruja

                                                                                      Dedicado a  Belen

 

Jamás seré Hermione Granger, Señorita Je-sais-tout,
Jamás seré la primera en levantar el dedo.
Yo seré la primera en hacer la siesta, la primera en soñar, en inventar historias de hadas.

Sueño de no aumentar. Quiero quedar eterno niño.
Un niño a la sonrisa con los labios, un niño malicia, siempre con más de una vuelta en su bolsa, una pequeña bruja gentil y bien querida.

¡ Vaya hop! De la escoba y una vuelta en las nubes dirección el país de los niños no sabios:
Los golosos, las personas perezosas, los que jamás tendrán imágenes, y las que se pelean las coletas.
Ellos tienen por un corazón grueso esto.
Se reirán bien que se reirán los últimos.
Esto cae bien: estaremos siempre los últimos.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh…

LOGOTIPO 142

Illustration: céramique de Belen Soto, de Vigo (Espagne)

Voir ses créations sur son site:

Belén Soto | Arcilla y fuego

Commentaires sur: "Poésie: Le rêve de la petite sorcière" (1)

  1. A reblogué ceci sur Arcilla y fuegoet a ajouté:
    Merci beaucoup pour tout Maître Renard.
    Aprecio tu amistad, el apoyo que ofreces a mis pequeñas obras y estos preciosos poemas que nos regalas.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Nuage de Tags

%d blogueurs aiment cette page :