Le dessin du jour de Charie
Articles tagués ‘lune’
Images du jour: La lune pour rêver
D’où vient l’expression « con comme la lune »?
Cette expression est assez récente puisqu’elle semble n’être attestée qu’à partir du début du XXe siècle.
Mais comment notre satellite qui, lorsqu’il est de bonne humeur, éclaire nos nuits romantiques, peut-il être assimilé à quelqu’un de stupide ?
Depuis le XVIIe siècle, la lune est associée à la distraction ou à un léger dérangement mental (« il est dans la lune » pour « il est distrait, il pense à autre chose » ou bien « il a la lune / il a un quartier de lune dans la tête » pour désigner quelqu’un de bizarre, d’un peu fou).
Mais les expressions « crétin de la lune » ou « face de lune » montre aussi que cet astre peut bien être lié à la bêtise.
La première explication vient de l’assimilation de la pleine lune à une face, un visage rond et sans aucune expression tel que peut en arborer une personne abrutie, complètement stupide.
L’autre vient de l’argot où la ‘lune’ désigne le postérieur (par analogie de forme), partie de l’anatomie généralement mal considérée, souvent opposée à la tête, siège de l’intelligence.
dixit :www.expressio.fr
Poésie: haïkus (2)
Kamo no Shigemasa ( vers 1220)
En dépit de vos belles promesses,
beaucoup de temps passera
avant votre retour
de ce lointain voyage.
Je vous attendrai
au pied de la montagne
de nuages couronnée.
(Shin Kok. XII; 1130)
Dajô Tennô
(ex-empereur Go Toba. Il régna entre 1184 à 1198 et mourut en exil sur l’île d’Oki en 1239)
En ces jours
où ni les fleurs ni les rouges feuilles
ne sont pas restées sur leurs branches,
Demeure encore un peu
Toi la neige qui fleurit les pins!
(Shin Kok. VI; 683)
Je suis oublié.
Ma manche , qui seule connaît mes peines
est trempée de mes larmes amères.
La lune, indifférente, sort de la montagne
et ravive encore ma douleur.
Maître Renard 
Commentaires récents